山崎辨荣著《如来光明礼拜仪》

第一章  献身祈愿文

至心归命

我皈依法身佛、报身佛、应身佛之圣名,三身即一体,唯一尊如来(指阿弥陀佛,下文同)。因为没有如来不在的地方,所以我相信如来现在也在这里,一心恭拜。蒙如来的威力与恩惠,而能生活工作的我,把全身心都献出来供奉您。但愿,为了完成自己的光荣任务,求您恩降圣宠。

第二章 如来光明叹德章

释迦牟尼佛告诉阿难说:“无量寿佛(阿弥陀佛)威严神奇的光明至尊第一,十方诸佛世界的佛没有一位能赶上他。因此,无量寿佛亦号为无量光佛、无边光佛、无碍光佛、无对光佛、炎王光佛、清净光佛、欢喜光佛、智能光佛、不断光佛、难思光佛、无称光佛、超日月光佛。一切世界上的众生遇到他的佛光,贪、嗔、痴三种毒垢消灭,身意柔和,欢喜踊跃,生出善心。若是其人处在地狱道火途、畜生道血途、饿鬼道刀途这样的极苦之处,只要见到无量寿佛的光明,也都能不再受苦,灾难平息,而在生命终了时都能得解脱。无量寿佛的光明显赫,照曜十方诸佛国土,都没有不知道的。不但我只在这里称赞他的光明,而且一切诸佛、声闻、缘觉、诸菩萨都一样赞誉的。若是有的众生,见到以至听闻他的光明、威神、功德;又能日夜称名诵念,一心不断,就可以随着他意念中的愿望,得以往生极乐世界,为诸菩萨、声闻他们所共叹誉,称其功德。然后,这个人得佛道时,为十方世界的诸佛、诸菩萨都再次称赞无量寿佛的光明。”

释迦牟尼佛说:“我告诉你们,无量寿佛的光明威神,甚大甚妙,如果过一劫那么长时间,也不会灭尽。”

【典故(曹魏天竺三藏康僧铠译《佛说无量寿经》)原文如下:

佛告阿难:“无量寿佛威神光明最尊第一,诸佛光明所不能及。……是故无量寿佛号无量光佛、无边光佛、无碍光佛、无对光佛、炎王光佛、清净光佛、欢喜光佛、智能光佛、不断光佛、难思光佛、无称光佛、超日月光佛。其有众生遇斯光者,三垢消灭,身意柔软,欢喜踊跃,善心生焉。若在三涂极苦之处,见此光明,皆得休息,无复苦恼,寿终之后,皆蒙解脱。无量寿佛,光明显赫,照曜十方,诸佛国土,莫不闻焉。不但我今称其光明,一切诸佛、声闻、缘觉、诸菩萨众咸共叹誉,亦复如是。若有众生,闻其光明威神功德,日夜称说,至心不断,随意所愿,得生其国,为诸菩萨、声闻之众所共叹誉,称其功德。至其然后得佛道时,普为十方诸佛菩萨叹其光明,亦如今也。”

佛言:“我说无量寿佛光明威神,巍巍殊妙,昼夜一劫,尚未能尽。”】

第三章  祈愿劝请

至心劝请

三身一体的如来啊,因为如来没有肉体,所以我信如来的灵应也可能寓于我的身体。求您常住我的心里,如同住过诸圣人心中。如今我献出自己的全身心,至心劝请如来的灵应。

又求您灵应永远在我心里,给我们转法轮。

第四章  礼赞十二光佛

至心礼赞

南无无量寿佛

本有法身弥陀尊    垂迹十劫在人境

本迹不二之灵体    无量寿王我归命

南无无量光佛

十方三世一切者    法报应身之本地

独尊统摄在归趣    无量光佛吾顶礼

南无无边光佛

如来光明是无边    四大智慧相皆全

普遍照耀此法界    明证众生有智见

南无无碍光佛

如来光明是无碍    神圣正义恩宠爱

灵德威力不思议    解脱众生大自在

南无无对光佛

绝对无限受光明    摄取度化到尾声

等于诸佛得觉位    大般涅槃得果证

南无炎王光佛

自从无始由无明    业苦无极惑众生

得大炎王光明照    一切障碍除无踪

南无清净光佛

如来清净照光明    我等尘垢涤荡彻

六根六识清净后    姿色自然得润泽

南无欢喜光佛

如来欢喜照光明    我等苦恼复平静

禅悦法喜微妙法    感到喜乐无止境

南无智慧光佛

如来智慧照光明    我等无明照如灯

开示佛陀大智见    悟入如来真理境

南无不断光佛

常恒不断照光明    我等意志灵化成

作佛济度立大愿    身显圣意得更生

南无难思光佛

难思光明甚是深    至心不断细沉吟

唤起信心时机到    豁然开悟慈悲心

南无无称光佛

如来慈光照众生    七觉心华绽开成

神秘灵感得微妙    清净慈悲心苏醒

南无超日月光佛

日光智慧月慈悲    光中吾身自生息

大悲圣意作吾心    精进三业四威仪

第五章  祈愿进德

至心发愿

智慧慈悲兼备的如来啊,过去教主世尊六根平常清净、尊颜永久光润,因为他心内经常满溢如来灵应。我们也学万德圆满的世尊,发誓什么时候都不变神色。愿我们永远体现慈悲、欢喜、正义、安忍、刚毅、贞操、谦逊、真实等万德;以怨亲平等、同体大悲之心对待别人,求您垂赐恩宠。

第六章  感谢文

至心感谢

大慈悲的如来啊,蒙如来给我们明光、清气和新食粮,我们才能完成今天自己的使命,感谢您的恩德。又蒙如来的神圣、正义和恩宠的光明,今天我得到了适合圣意的任务,再次表示深深的感谢。

第七章  忏悔文

至心忏悔

我在这里向具备法身、智慧和解脱三德的如来坦白自己的罪过。我本人就是罪恶凡夫,由于我蒙昧无知,做过很多不可允许的罪过,又不做应该做的事情。这都是咎由自取、甚大罪过,我再次至心忏悔,发誓今后悔改过去的行为,去邪恶趋正善。

愿蒙如来恩宠,不复谬误,得做正人。

第八章  回向文

至心回向

在于至善的如来啊,我们以前心里暗昧,不知如来真在。然而,惊觉如来大悲的召唤,至心皈依如来了。愿您在无限的光明中给我们永恒的生命。愿上蒙如来恩惠,下跟同胞分享恩惠。但愿救我们免于恶魔的诱惑,让我们走向圣道。又愿您的圣意在世间同胞中广为流传,让我们圣光中共享安宁。

(林雅清翻译)